Can you set up like buttons at the bottom of the screen used to interact with other players?

For sharing, I think this guide will explain what you need: