Quite literally the simplest way I could execute making a safe depost box to access items would be to just teleport the player to an empty room to quite literally drop their items on the floor. I suppose you could also throw on this guide for the lock portion of it.
I am aware that there is a lack of pictures but it should be enough to clearly explain the process.