How can you make something like armor that you can buy and wear with status effects?

There isn’t a way to add status effects like posioned, burning or frozen (because you can’t put negative health in a health granter but you can decrease/remove regenerating health for a short amount of time to create an illusion of getting poisioned or burned.
Here are some guides that may help you: