Add props, way more props!
Add terrain variety and room variety.
Based on the actual game, come up with a theme for each room and really decorate based off of that.
Be consistent with text styling.
This guide is super helpful, maybe look through a couple ideas?