No, unfortunately it’s not possible to expand the map border. What you could do is loop your parkour around, instead of going straight forward. If you want, you could look at this topic on crossing the world border: