Is the chest system random or always the same items?
If you’re using more of a randomized chest system, I highly suggest checking one of the many randomizer guides such as this one:
For a system that always gives you the same items in a chest, the easiest way to do that is to use a button and item granter(s). Using either wires or channels, make a system that grants the items and deactivates the button.